Daily Devotion

This daily devotion is based on the Anglican Morning Office. It comes with selected readings from the Psalms and another Scripture text, accompanied by reflections and prayers. There is an audio option. It will be best to both read and listen. This devotion is also suitable for family prayers. The link to the entire Morning Office today is provided at the end of this devotion. These devotions are offered for weekdays only and begins on Ash Wednesday, 2025.

10 ธันวาคม 2025


วันพุธ ที่ 10 ธันวาคม 2025

สัปดาห์ที่ 2 ของเทศกาลเตรียมรับเสด็จ

เราเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการสงบใจ เข้ามาอยู่จำเพาะพระพักตร์พระเจ้า

ให้เราอธิษฐาน: สาธุการแด่พระเจ้า พระผู้ทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งปวง ขอคำสรรเสริญ พระเกียรติ และพระสิริเป็นของพระองค์เป็นนิตย์ เมื่ออรุณรุ่งของพระองค์ได้ฟื้นฟูพื้นพิภพ นำความสว่างและชีวิตมาสู่สรรพสิ่งทั้งหลาย ขอให้พวกเราทั้งหลายเปรมปรีดิ์ในวันนี้ซึ่งพระองค์ทรงสร้าง เมื่อเราตื่นขึ้นจากหลับใหลด้วยความสดใหม่ ขอทรงเปิดตาใจของเราให้เห็นพระองค์ และขอทรงเสริมกำลังมือของเราให้ทำตามพระประสงค์ของพระองค์ เพื่อโลกจะได้ยินดีและถวายสรรเสริญแด่พระองค์ สาธุการแด่พระเจ้า พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และสืบไปเป็นนิตย์ อาเมน

พระคัมภีร์ประจำวัน

สดุดี 62:1-2, 5 ¹ จิตใจของข้าพเจ้ารอคอยพระเจ้าเท่านั้น ความรอดของข้าพเจ้ามาจากพระองค์ ² พระองค์เท่านั้นทรงเป็นศิลาและเป็นความรอดของข้าพเจ้า ทรงเป็นป้อมปราการของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่หวั่นไหวอย่างมาก ⁵ จิตใจของข้าพเจ้าเอ๋ย จงรอคอยพระเจ้าเท่านั้น เพราะความหวังของข้าพเจ้ามาจากพระองค์

อิสยาห์ 31:1, 3 ¹ วิบัติแก่คนเหล่านั้นที่ลงไปอียิปต์เพื่อขอความช่วยเหลือ ผู้วางใจในม้า ผู้ไว้วางใจในรถรบเพราะมีมาก และในทหารม้าเพราะแข็งแรงมาก แต่ไม่ได้เพ่งดูองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล และไม่ได้ทูลขอต่อพระยาห์เวห์ ³ ชาวอียิปต์เป็นมนุษย์ ไม่ใช่พระเจ้า และม้าของเขาก็เป็นเนื้อหนัง ไม่ใช่วิญญาณ เมื่อพระยาห์เวห์เหยียดพระหัตถ์ออก ทั้งผู้ช่วยเหลือจะสะดุด และผู้รับความช่วยเหลือจะล้ม ทั้งสองจะพินาศไปด้วยกัน

มัทธิว 15:8-9, 18-19 ⁸ ‘ชนชาตินี้ให้เกียรติเราแต่ปาก แต่ใจของพวกเขาห่างไกลจากเรา ⁹ พวกเขานมัสการเราโดยเปล่าประโยชน์ เอาคำสั่งสอนของมนุษย์มาสอน’ ¹⁸ แต่สิ่งที่ออกมาจากปากก็ออกมาจากใจ สิ่งนั้นแหละทำให้มนุษย์เป็นมลทิน ¹⁹ เพราะว่าความคิดชั่วร้าย การฆ่าคน การเป็นชู้ การล่วงประเวณี การลักขโมย การเป็นพยานเท็จ การใส่ร้าย ก็ออกมาจากใจ

นี่คือพระวจนะของพระเจ้า ขอบพระคุณพระเจ้า

พระสิริจงมีแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ เหมือนในปฐมกาล บัดนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

บทใคร่ครวญ: รอคอยพระเจ้าด้วยใจจริง

เทศกาลเตรียมรับเสด็จ (Advent) คือช่วงเวลาแห่งการรอคอย แต่คำถามสำคัญคือ เรารอคอยอะไร? และเรารอคอยอย่างไร? ท่ามกลางความวุ่นวายของการเตรียมงานเฉลิมฉลองภายนอก พระคัมภีร์วันนี้เรียกเราให้กลับมาสำรวจท่าทีภายในจิตใจของเรา

พักสงบและรอคอย “พระเจ้าเท่านั้น” 

ผู้เขียนสดุดีประกาศอย่างชัดเจนว่า “จิตใจของข้าพเจ้ารอคอยพระเจ้าเท่านั้น” (สดุดี 62:1) และย้ำกับตนเองว่า “จิตใจของข้าพเจ้าเอ๋ย จงรอคอยพระเจ้าเท่านั้น” (สดุดี 62:5) ในโลกที่เต็มไปด้วยสิ่งรบกวนสมาธิและความวิตกกังวล การรอคอยของเรามักถูกเจือปนไปด้วยการพึ่งพาสิ่งอื่น แต่ Advent คือการฝึกฝนจิตใจให้หยุดพักสงบในพระเจ้าแต่เพียงผู้เดียว พระองค์คือศิลา ป้อมปราการ และความรอดของเรา ไม่ใช่งาน ไม่ใช่เงิน หรือไม่ใช่ความสำเร็จที่เราสร้างขึ้น

ละทิ้งความมั่นคงจอมปลอมของโลก 

อิสยาห์กล่าวถึง “วิบัติ” แก่ผู้ที่วางใจใน “ม้า” และ “รถรบ” ของอียิปต์ (อิสยาห์ 31:1) พวกเขามองหาความช่วยเหลือจากอำนาจของมนุษย์ที่มองเห็นได้ แทนที่จะเพ่งดู “องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล” พระเจ้าเตือนสติว่า “ชาวอียิปต์เป็นมนุษย์ ไม่ใช่พระเจ้า” (อิสยาห์ 31:3) ในการเตรียมรับเสด็จนี้ เราต้องสำรวจว่าเรากำลังวางใจใน “อียิปต์” ในชีวิตของเราหรือไม่? เรากำลังพึ่งพาความแข็งแกร่ง ความรู้ หรือทรัพยากรของเราเอง แทนที่จะรอคอยการแทรกแซงจากพระเจ้าหรือเปล่า?

เตรียม “หัวใจ” ไม่ใช่แค่ “ริมฝีปาก” 

พระเยซูทรงท้าทายผู้นำศาสนาในยุคของพระองค์ที่ให้เกียรติพระเจ้า “แต่ปาก แต่ใจของพวกเขาห่างไกล” (มัทธิว 15:8) พวกเขามุ่งเน้นไปที่ธรรมเนียมปฏิบัติภายนอก แต่ละเลยสิ่งที่อยู่ภายใน การเตรียมรับเสด็จที่แท้จริงไม่ใช่แค่การประดับไฟหรือการร้องเพลง แต่คือการชำระสิ่งที่ออกมาจากใจ “ความคิดชั่วร้าย… การใส่ร้าย” (มัทธิว 15:19) การรอคอยพระคริสต์คือการทูลเชิญพระองค์ให้เข้ามาตรวจสอบและเปลี่ยนแปลงจิตใจของเราให้บริสุทธิ์

คำอธิษฐาน ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงเป็นศิลาและป้อมปราการของลูก ในเทศกาลเตรียมรับเสด็จนี้ ขอทรงช่วยลูกให้สงบจิตใจและรอคอยพระองค์แต่เพียงผู้เดียว ขอทรงเปิดตาใจให้ลูกเห็น “อียิปต์” ที่ลูกกำลังพึ่งพา และหันกลับมาวางใจในพระองค์ผู้ทรงเป็นพระเจ้าเที่ยงแท้ ขอทรงชำระหัวใจของลูกจากมลทินทั้งสิ้น เพื่อการนมัสการของลูกจะไม่เป็นเพียงริมฝีปาก แต่เป็นการถวายเกียรติที่มาจากใจจริง เพื่อลูกจะพร้อมรับการเสด็จมาของพระองค์ อธิษฐานในพระนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน

คำถามเพื่อการไตร่ตรอง

  1. ในชีวิตประจำวันของคุณ มี “เสียง” หรือ “ความกังวล” ใดที่กำลังดึงความสนใจของคุณไปจากการ “รอคอยพระเจ้าเท่านั้น”? (สดุดี 62:1)
  2. “อียิปต์” (เช่น ความมั่นคงทางการเงิน อาชีพการงาน หรือความสามารถส่วนตัว) ในชีวิตของคุณคืออะไร ที่คุณมักจะพึ่งพิงแทนที่จะวางใจในพระเจ้า? (อิสยาห์ 31:1)
  3. คุณจะเตรียม “หัวใจ” (มัทธิว 15:18-19) ให้พร้อมสำหรับพระคริสต์ในสัปดาห์นี้ได้อย่างไร แทนที่จะมุ่งเน้นเพียงกิจกรรมหรือพิธีกรรมภายนอก?

พระสิริจงมีแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ เหมือนในปฐมกาล บัดนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

บทเพลงตอบสนอง จิตวิญญาณข้ากระหาย (As the Deer)

Youtube Link

.

Link to today’s Morning Office

Leave a comment

Navigation

About

This project is initiated by Revd Canon Terry Wong, Vicar of Marine Parade Christian Centre. Various clergy , pastors and lay members are also contributing in writing or voicing. For feedback or questions, please email Canon Wong at terrywg@gmail.com