Daily Devotion

This daily devotion is based on the Anglican Morning Office. It comes with selected readings from the Psalms and another Scripture text, accompanied by reflections and prayers. There is an audio option. It will be best to both read and listen. This devotion is also suitable for family prayers. The link to the entire Morning Office today is provided at the end of this devotion. These devotions are offered for weekdays only and begins on Ash Wednesday, 2025.

15 ธันวาคม 2025


วันจันทร์ที่ 15 ธันวาคม 2025

สัปดาห์ที่ 3 ของเทศกาลเตรียมรับเสด็จ

วันนี้เป็น วันจันทร์ ที่ 15 ธันวาคม

กลางคืนผ่านพ้นไปแล้ว และวันใหม่เปิดอยู่ เบื้องหน้าเรา

เราร่วมใจอธิษฐาน ด้วยจิตใจเป็นหนึ่งเดียว

(สงบใจ ในความเงียบ)

ในขณะที่เราชื่นชมยินดี ในของประทานแห่งวันใหม่นี้

ขอให้แสงสว่างแห่งพระพักตร์ ขององค์พระผู้เป็นเจ้า

จุดไฟรักในใจของเรา เพื่อพระองค์

บัดนี้และสืบไปเป็นนิตย์

อาเมน

‭‭สดุดี‬ ‭40‬:‭1‬-‭3‬ ‭

“ข้าพเจ้าได้อดทนรอคอยพระยาห์เวห์ 

พระองค์ได้เอนพระองค์มายังข้าพเจ้า 

และฟังคำร้องทูลของข้าพเจ้า 

พระองค์ได้ทรงฉุดข้าพเจ้าขึ้นมาจากหลุมมรณะ 

ออกมาจากเลนตม แล้ววางเท้าของข้าพเจ้าลงบนศิลา 

ทำให้ย่างเท้าของข้าพเจ้ามั่นคง 

พระองค์ได้ทรงบรรจุเพลงใหม่ในปากข้าพเจ้า 

เป็นบทเพลงสรรเสริญพระเจ้าของเรา 

คนมากมายจะเห็นและเกรงกลัว และวางใจในพระยาห์เวห์”

พระสิริจงมีแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ เหมือนในปฐมกาล บัดนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

‭‭มัทธิว‬ ‭16‬:‭15‬-‭24‬

“แล้วพระองค์ตรัสถามเขาทั้งหลายว่า “แล้วพวกท่านว่าเราเป็นใคร?” ซีโมนเปโตรทูลตอบว่า “พระองค์เป็นพระคริสต์พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่” พระเยซูตรัสกับเขาว่า “ซีโมนบุตรโยนาห์เอ๋ย ท่านก็เป็นสุข เพราะมนุษย์ไม่ได้เปิดเผยเรื่องนี้แก่ท่าน แต่พระบิดาของเราผู้สถิตในสวรรค์ทรงเปิดเผยให้ทราบ เราบอกท่านว่าท่านคือเปโตร และบนศิลานี้ เราจะสร้างคริสตจักรของเราไว้และพลังแห่งความตายจะมีชัยต่อคริสตจักรไม่ได้ เราจะมอบลูกกุญแจต่างๆ แห่งแผ่นดินสวรรค์ให้ไว้แก่ท่าน สิ่งใดที่ท่านกล่าวห้ามในโลก สิ่งนั้นก็จะถูกกล่าวห้ามในสวรรค์ และสิ่งใดที่ท่านกล่าวอนุญาตในโลก สิ่งนั้นก็จะได้รับอนุญาตในสวรรค์” พระองค์ทรงกำชับพวกสาวกของพระองค์ไม่ให้บอกใครว่า พระองค์เป็นพระคริสต์ ตั้งแต่เวลานั้นมา พระเยซูทรงเริ่มเผยแก่บรรดาสาวกของพระองค์ว่า พระองค์จะต้องเสด็จไปกรุงเยรูซาเล็ม และจะต้องทรงทนทุกข์ทรมานหลายประการจากพวกผู้ใหญ่ พวกหัวหน้าปุโรหิต และพวกธรรมาจารย์ และทรงถูกประหารชีวิต แต่ในวันที่สามพระองค์จะทรงเป็นขึ้นมาใหม่ เปโตรดึงพระองค์ออกมา และเริ่มว่ากล่าวพระองค์ว่า “อย่าให้เป็นเช่นนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้า จะให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดกับพระองค์ไม่ได้” พระองค์จึงหันพระพักตร์มาตรัสกับเปโตรว่า “จงไปให้พ้น เจ้าซาตาน เจ้าเป็นเครื่องกีดขวางเราเพราะเจ้าไม่ได้คิดอย่างพระเจ้า แต่เจ้าคิดอย่างมนุษย์” พระเยซูจึงตรัสกับบรรดาสาวกของพระองค์ว่า “ถ้าใครต้องการจะติดตามเรา ให้คนนั้นปฏิเสธตนเอง รับกางเขนของตนแบกและตามเรามา”

นี่คือพระวจนะของพระเจ้า

ขอบพระคุณพระเจ้า

‬ ‭

บทใคร่ครวญ “แล้วพวกท่านว่าเราเป็นใคร?”

เทศกาลเตรียมรับเสด็จฯ คือช่วงเวลาแห่งการรอคอยอย่างมีความหวัง เราไม่ได้รอคอยอย่างเลื่อนลอย แต่กำลังเฝ้ารอ การมาถึงของแสงสว่างที่จะทะลวงความมืดมิด การสำเร็จของพระสัญญา และการประทับอยู่ของพระเจ้าท่ามกลางเรา

ท่ามกลางการรอคอยนี้ พระเยซูทรงตรัสถามคำถามที่สำคัญที่สุด ซึ่งยังคงก้องกังวานมาถึงเราในวันนี้:

 “แล้วพวกท่านว่าเราเป็นใคร?” (มัทธิว 16:15)

ซีโมนเปโตรได้ทูลตอบด้วยคำสารภาพที่มาจากเบื้องบนว่า “พระองค์คือพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่” (ข้อ 16)

คำสารภาพนี้คือรากฐานแห่งความเชื่อและเป็นหัวใจของเทศกาลเตรียมรับเสด็จฯ เราไม่ได้กำลังรอคอยเพียงทารกน้อยในรางหญ้า แต่เรากำลังรอคอย “พระคริสต์”—องค์กษัตริย์ที่พระเจ้าทรงเจิมไว้ ผู้เป็นความหวังของประชาชาติ เรากำลังรอคอย “พระบุตรของพระเจ้า”—องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เสด็จลงมาบังเกิด เพื่อประทานชีวิตที่ครบบริบูรณ์แก่เรา

แต่สิ่งที่ตามมา หลังคำสารภาพนี้ พระเยซูทรงเปิดเผยว่าการเป็น “พระคริสต์” นั้นหมายถึงอะไร:

“พระองค์จะต้องเสด็จไปกรุงเยรูซาเล็ม และทรงทนทุกข์ทรมาน…และทรงถูกประหารชีวิต แล้วในวันที่สามจะทรงถูกทำให้เป็นขึ้นมาใหม่” (ข้อ 21)

ณ จุดนี้เองที่แผนการของพระเจ้า ขัดแย้งกับความคาดหวังของมนุษย์ เปโตรมี ถ้อยคำ ที่ถูกต้อง แต่มีความ เข้าใจ ที่คลาดเคลื่อน เขาปรารถนากษัตริย์ที่จะมาพร้อมอำนาจและเกียรติทางโลก แต่พระเยซูทรงเป็นกษัตริย์ผู้เสด็จมาเพื่อครองราชย์จากบัลลังก์ไม้กางเขน โลกแสวงหากษัตริย์เพื่อยกชู แต่พระเจ้าทรงประทานกษัตริย์ที่ยอมถ่อมพระทัย สู่ความตายเพื่อเรา เปโตรปรารถนามงกุฎโดยปราศจากกางเขน

เมื่อเราเข้าใจแล้วว่ากษัตริย์ที่เราเฝ้ารอคือใคร คำถามต่อไปคือ เราจะติดตามพระองค์ได้อย่างไร? พระเยซูทรงให้คำตอบที่ชัดเจนและท้าทาย: “ถ้าใครต้องการจะตามเรามา ให้คนนั้นปฏิเสธตนเอง รับกางเขนของตนแบกและตามเรามา” (ข้อ 24)

ดังนั้น การรอคอยพระคริสต์ในเทศกาลนี้ จึงเป็นการเชื้อเชิญให้เราเตรียมชีวิตเพื่อการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง:

การปฏิเสธตนเอง: นี่ไม่ใช่เพียงการเลิกนิสัยไม่ดี แต่คือการ เปลี่ยนศูนย์กลางของชีวิต จากเดิมที่ “ตัวเรา” เป็นใหญ่ มาเป็นพระคริสต์ คือการยอมสละสิทธิ์ที่จะควบคุมชีวิต และยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระองค์ เป็นการใคร่ครวญว่ามีสิ่งใด—เช่น ความรักสบาย ความต้องการ การยอมรับ หรือความกลัว—ที่ยังคงนั่งอยู่บนบัลลังก์ใจของเราแทนที่จะเป็นพระคริสต์

การแบกกางเขน: นี่คือ การยอมรับการทรงเรียกอย่างตั้งใจ คือการเลือกเดินในหนทางแห่งความรักที่เสียสละ สอดคล้องกับแบบอย่างของพระองค์ในทุกวัน ไม่ใช่เพียงการอดทนต่อความทุกข์ยาก แต่คือการสละความต้องการส่วนตัวเพื่อพระเกียรติของพระเจ้าและเพื่อประโยชน์ของผู้อื่น

คำถามของพระเยซู “แล้วพวกท่านว่าเราเป็นใคร?” จึงบีบให้เราต้องตัดสินใจ เราพร้อมจะต้อนรับพระองค์ในแบบที่พระองค์ทรงเป็นจริงๆ หรือไม่—กษัตริย์ผู้ถูกตรึง? และเราพร้อมจะตอบสนองต่อการทรงเรียกของพระองค์หรือไม่?

ขอให้เทศกาลเตรียมรับเสด็จฯ นี้ เป็นเวลาที่เราจะใคร่ครวญอย่างจริงจัง:

กางเขนมีความหมายต่อชีวิตประจำวันของเราอย่างไร?

มีความคุ้นชินหรือทัศนคติใดที่เราต้อง “ปฏิเสธ” เพื่อจะติดตามพระคริสต์ได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น?

คำอธิษฐาน

ข้าแต่พระบิดาเจ้า ขอบพระคุณที่ทรงเปิดเผยให้เราทราบว่า พระเยซูคือพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ ในเทศกาลแห่งการรอคอยนี้ ขอทรงสำรวจและสร้างจิตใจของเราขึ้นใหม่ โปรดประทานความกล้าหาญที่จะปฏิเสธตนเอง และความถ่อมใจที่จะแบกกางเขนของเราติดตามพระองค์ไป เพื่อชีวิตของเราจะสะท้อนถึงความจริงของกษัตริย์ผู้ทรงยอมสละพระองค์เองเพื่อเรา ข้าพระองค์อธิษฐานในพระนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน

เรานมัสการด้วยกันในเพลง ที่กางเขน

Youtube Link

.

Link to today’s Morning Office

Leave a comment

Navigation

About

This project is initiated by Revd Canon Terry Wong, Vicar of Marine Parade Christian Centre. Various clergy , pastors and lay members are also contributing in writing or voicing. For feedback or questions, please email Canon Wong at terrywg@gmail.com