Daily Devotion

This daily devotion is based on the Anglican Morning Office. It comes with selected readings from the Psalms and another Scripture text, accompanied by reflections and prayers. There is an audio option. It will be best to both read and listen. This devotion is also suitable for family prayers. The link to the entire Morning Office today is provided at the end of this devotion. These devotions are offered for weekdays only and begins on Ash Wednesday, 2025.

3 ธันวาคม 2025


วันพุธที่ 3 ธันวาคม 2025

สัปดาห์แรกของเทศกาลเตรียมรับเสด็จ (Advent)

เราเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการสงบใจ เข้ามาอยู่จำเพาะพระพักตร์พระเจ้า
ให้เราอธิษฐาน:


สาธุการแด่พระเจ้า พระผู้ทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งปวง ขอคำสรรเสริญ พระเกียรติ และพระสิริเป็นของพระองค์เป็นนิตย์ เมื่ออรุณรุ่งของพระองค์ได้ฟื้นฟูพื้นพิภพ นำความสว่างและชีวิตมาสู่สรรพสิ่งทั้งหลาย ขอให้พวกเราทั้งหลายเปรมปรีดิ์ในวันนี้ซึ่งพระองค์ทรงสร้าง เมื่อเราตื่นขึ้นจากหลับใหลด้วยความสดใหม่ ขอทรงเปิดตาใจของเราให้เห็นพระองค์ และขอทรงเสริมกำลังมือของเราให้ทำตามพระประสงค์ของพระองค์ เพื่อโลกจะได้ยินดีและถวายสรรเสริญแด่พระองค์ สาธุการแด่พระเจ้า พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และสืบไปเป็นนิตย์ อาเมน

พระคัมภีร์ประจำวัน
สดุดี 119:9-12, 17-18
⁹ คนหนุ่มจะรักษาวิถีทางของตนให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร? ก็โดยปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์
¹⁰ ข้าพระองค์แสวงหาพระองค์ด้วยสุดใจ ขออย่าให้ข้าพระองค์หลงไปจากพระบัญญัติของพระองค์
¹¹ ข้าพระองค์ได้เก็บรักษาพระดำรัสของพระองค์ไว้ในใจ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ทำบาปต่อพระองค์
¹² ข้าแต่พระยาห์เวห์ สาธุการแด่พระองค์ ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์
¹⁷ ขอทรงดีต่อผู้รับใช้ของพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะมีชีวิตอยู่ และจะปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์
¹⁸ ขอทรงเปิดตาข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเห็นสิ่งอัศจรรย์จากธรรมบัญญัติของพระองค์
อิสยาห์ 28:5-6, 12
⁵ ในวันนั้น พระยาห์เวห์จอมทัพ จะเป็นมงกุฎงดงาม และจะเป็นมกุฎสง่าแก่คนที่เหลืออยู่แห่งชนชาติของพระองค์
⁶ ทั้งจะเป็นความสำนึกในความยุติธรรมแก่ผู้ที่นั่งพิพากษา และเป็นกำลังแก่คนเหล่านั้นซึ่งชนะสงครามที่ประตูเมือง
¹² คือกับพวกที่พระองค์ตรัสว่า “นี่คือการหยุดพัก จงให้การหยุดพักแก่คนเหน็ดเหนื่อย และนี่คือการพักผ่อน” ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ฟัง
มัทธิว 12:38-42
³⁸ เวลานั้นมีบางคนในพวกธรรมาจารย์ และพวกฟาริสีมาทูลพระองค์ว่า “ท่านอาจารย์ เราอยากจะเห็นหมายสำคัญจากท่าน”
³⁹ พระองค์จึงตรัสตอบเขาทั้งหลายว่า “คนในยุคชั่วร้ายและไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าแสวงหาหมายสำคัญ แต่จะไม่ประทานหมายสำคัญให้ เว้นไว้แต่หมายสำคัญของโยนาห์ผู้เผยพระวจนะ
⁴⁰ เพราะว่าโยนาห์อยู่ในท้องปลามหึมาสามวันสามคืนอย่างไร บุตรมนุษย์จะอยู่ในท้องแผ่นดินสามวันสามคืนอย่างนั้น
⁴¹ ชาวนีนะเวห์จะลุกขึ้นในวันพิพากษาพร้อมกับคนในยุคนี้ และกล่าวโทษพวกเขา เพราะว่าชาวนีนะเวห์กลับใจใหม่เพราะการประกาศของโยนาห์ และผู้ที่ใหญ่กว่าโยนาห์ก็อยู่ที่นี่
⁴² ราชินีแห่งทิศใต้จะลุกขึ้นในวันพิพากษาพร้อมกับคนยุคนี้ และกล่าวโทษพวกเขา เพราะว่าพระนางนั้นมาจากที่สุดปลายแผ่นดินโลกเพื่อจะฟังสติปัญญาของซาโลมอน และผู้ที่ใหญ่กว่าซาโลมอนก็อยู่ที่นี่

นี่คือพระวจนะของพระเจ้า

ขอบพระคุณพระเจ้า


พระสิริจงมีแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ เหมือนในปฐมกาล บัดนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

.

.

.

บทใคร่ครวญ: เตรียมใจรอคอยองค์พระผู้ช่วยให้รอด


ในช่วงเทศกาลเตรียมรับเสด็จ (Advent) เราถูกเชื้อเชิญให้หยุดพัก ชะลอความเร่งรีบของชีวิต และเตรียมหัวใจให้พร้อมรับการเสด็จมาของพระคริสต์ ไม่ใช่แค่เพื่อระลึกถึงการประสูติครั้งแรก แต่ยังรวมถึงการเฝ้ารอคอยการเสด็จกลับมาอีกครั้งของพระองค์ด้วย
เปิดตารับแสงสว่างจากพระวจนะ
ผู้เขียนสดุดีร้องทูลว่า “ขอทรงเปิดตาข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะเห็นสิ่งอัศจรรย์จากธรรมบัญญัติของพระองค์” [สดุดี 119:18] การเตรียมรับเสด็จเริ่มต้นด้วยการเปิดตาใจ เพื่อเห็นความอัศจรรย์ของพระเจ้าในพระวจนะ เราอาจสับสนด้วยไฟประดับและของขวัญ แต่หัวใจของ Advent คือการเตรียมตัวรับแสงสว่างแท้จริง นั่นคือพระคริสต์เอง
การดำเนินชีวิตที่บริสุทธิ์ต้องพึ่งพาพระวจนะ: “คนหนุ่มจะรักษาวิถีทางของตนให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร? ก็โดยปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์” [สดุดี 119:9] ในช่วงเวลาแห่งการเตรียมนี้ ให้เราหันกลับมาหาพระวจนะ เก็บรักษาไว้ในใจ เพื่อไม่ทำบาปต่อพระเจ้า [สดุดี 119:11]
ให้เราตั้งใจใช้เวลาวันละ 10-15 นาทีกับการอ่านพระคัมภีร์อย่างตั้งใจ โดยอธิษฐานก่อนอ่านว่า “ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเปิดตาข้าพระองค์ให้เห็นพระองค์ในพระวจนะนี้”
จดจ่อที่หมายสำคัญแห่งความหวังอันยิ่งใหญ่
พระเยซูตรัสว่าจะมีแต่ “หมายสำคัญของโยนาห์” เท่านั้น: “เพราะว่าโยนาห์อยู่ในท้องปลามหึมาสามวันสามคืนอย่างไร บุตรมนุษย์จะอยู่ในท้องแผ่นดินสามวันสามคืนอย่างนั้น” [มัทธิว 12:40] นี่คือหัวใจของความหวังคริสเตียน – การสิ้นพระชนม์ การฝังไว้ และการฟื้นคืนพระชนม์
ในช่วง Advent เราเตือนตัวเองถึงความหมายแท้จริงของการเสด็จมา: พระเจ้าทรงบังเกิดเป็นมนุษย์เพื่อตายแทนเรา และฟื้นคืนพระชนม์เพื่อมอบชีวิตนิรันดร์ พระเยซูทรงชี้ว่า “ผู้ที่ใหญ่กว่าโยนาห์ก็อยู่ที่นี่” และ “ผู้ที่ใหญ่กว่าซาโลมอนก็อยู่ที่นี่” [มัทธิว 12:41-42] พระองค์เองคือการเติมเต็มของคำพยากรณ์ทั้งหมด คือพระปัญญาแท้จริง คือการช่วยให้รอดอย่างสมบูรณ์
อิสยาห์ประกาศว่า “พระยาห์เวห์จอมทัพจะเป็นมงกุฎงดงาม… และจะเป็นมกุฎสง่าแก่คนที่เหลืออยู่” [อิสยาห์ 28:5] นี่คือคำสัญญาที่เติมเต็มในพระคริสต์ ผู้ทรงเป็น “การหยุดพัก… การพักผ่อน” [อิสยาห์ 28:12] สำหรับผู้เหน็ดเหนื่อย
ให้เราทบทวนความหมายของไม้กางเขนและหลุมฝังศพที่ว่างเปล่า และเมื่อเหนื่อยล้า ให้มาพักในพระคริสต์ผ่านการอธิษฐานและการนมัสการ
เตรียมใจด้วยการกลับใจและการเชื่อฟัง
ชาวนีนะเวห์ “กลับใจใหม่เพราะการประกาศของโยนาห์” [มัทธิว 12:41] และนั่นทำให้พวกเขารอดพ้น Advent เป็นช่วงเวลาแห่งการสำนึกผิด การกลับใจ และการเตรียมหัวใจให้พร้อมรับพระคริสต์
การเตรียมรับเสด็จไม่ใช่แค่การตกแต่งบ้าน แต่คือการทำความสะอาดหัวใจ ผู้เขียนสดุดีสารภาพว่า “ข้าพระองค์ได้เก็บรักษาพระดำรัสของพระองค์ไว้ในใจ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ทำบาปต่อพระองค์” [สดุดี 119:11] และอธิษฐานว่า “ข้าพระองค์แสวงหาพระองค์ด้วยสุดใจ ขออย่าให้ข้าพระองค์หลงไปจากพระบัญญัติของพระองค์” [สดุดี 119:10]


ให้เราสำรวจหัวใจตัวเอง: มีบาปหรือความขมขื่นใดที่ต้องสาให้เราสำรวจหัวใจตัวเอง: มีบาปหรือความขมขื่นใดที่ต้องสารภาพและกลับใจหรือไม่? และตั้งเป้าหมายว่าจะเชื่อฟังพระเจ้าในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างเฉพาะเจาะจงในเดือนนี้


คำอธิษฐาน

ข้าแต่พระบิดาผู้ทรงรักษาพันธสัญญา
ในช่วงเทศกาลเตรียมรับเสด็จนี้ ข้าพระองค์ทั้งหลายขอมาอยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์
ขอทรงเปิดตาและหัวใจของลูก ให้เห็นความมหัศจรรย์ของการเสด็จมาของพระคริสต์
ขอทรงช่วยให้ลูกไม่หลงไปในความวุ่นวายของโลก แต่จงจดจ่ออยู่ที่พระองค์ผู้ทรงเป็นแสงสว่างแห่งโลก
ขอทรงชำระหัวใจของลูกให้บริสุทธิ์ และเสริมกำลังให้ลูกดำเนินชีวิตในการเชื่อฟังพระองค์
เพื่อเมื่อพระคริสต์เสด็จกลับมา ลูกจะพร้อมต้อนรับพระองค์ด้วยความชื่นชมยินดี
อธิษฐานในพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ขององค์พระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน


คำถามเพื่อการไตร่ตรอง

  1. ความหมายของ Advent: เทศกาลเตรียมรับเสด็จมีความหมายต่อคุณอย่างไร? คุณกำลังเตรียมหัวใจรับการเสด็จมาของพระคริสต์อย่างไรในปีนี้?
  2. หมายสำคัญที่แท้จริง: การสิ้นพระชนม์ ฝังไว้ และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู (หมายสำคัญของโยนาห์) เป็นรากฐานแห่งความหวังของคุณอย่างไร? คุณจะนำความจริงนี้ไปประยุกต์ใช้ในการเผชิญหน้ากับความท้าทายในชีวิตได้อย่างไร?
  3. การกลับใจและการเชื่อฟัง: มีเรื่องใดในชีวิตที่พระวิญญาณบริสุทธิ์กำลังเตือนให้คุณกลับใจและเปลี่ยนแปลง? คุณจะรักษาพระวจนะของพระเจ้าไว้ในใจในสัปดาห์นี้ได้อย่างไร?

พระสิริจงมีแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์
เหมือนในปฐมกาล บัดนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน


บทเพลงตอบสนอง  

เครื่องบูชาที่หายใจ – W501

.

Link to today’s Morning Office

Leave a comment

Navigation

About

This project is initiated by Revd Canon Terry Wong, Vicar of Marine Parade Christian Centre. Various clergy , pastors and lay members are also contributing in writing or voicing. For feedback or questions, please email Canon Wong at terrywg@gmail.com