Daily Devotion

This daily devotion is based on the Anglican Morning Office. It comes with selected readings from the Psalms and another Scripture text, accompanied by reflections and prayers. There is an audio option. It will be best to both read and listen. This devotion is also suitable for family prayers. The link to the entire Morning Office today is provided at the end of this devotion. These devotions are offered for weekdays only and begins on Ash Wednesday, 2025.

4 เมษายน 2026

วันนี้เป็นวันเสาร์ที่ 4 เมษายน

กลางคืนผ่านพ้นไปแล้ว และวันใหม่เปิดอยู่ เบื้องหน้าเรา

เราร่วมใจอธิษฐาน ด้วยจิตใจเป็นหนึ่งเดียว

(สงบใจ ในความเงียบ)

ในขณะที่เราชื่นชมยินดี ในของประทานแห่งวันใหม่นี้

ขอให้แสงสว่างแห่งพระพักตร์ ขององค์พระผู้เป็นเจ้า

จุดไฟรักในใจของเรา เพื่อพระองค์

บัดนี้และสืบไปเป็นนิตย์

อาเมน

.

.

สดุดี 142

“ข้าพเจ้าร้องทูลพระยาห์เวห์ 

ด้วยเสียงของข้าพเจ้า 

ข้าพเจ้าขอพระกรุณาจากพระยาห์เวห์ 

ด้วยเสียงของข้าพเจ้า 

ข้าพเจ้าระบายความทุกข์ของข้าพเจ้า ต่อพระองค์ 

ข้าพเจ้าทูลเรื่องความลำบาก ต่อพระองค์ 

เมื่อจิตวิญญาณของข้าพระองค์อ่อนระอา 

พระองค์ทรงรู้จักทางของข้าพระองค์ 

ในวิถีที่ข้าพระองค์เดินไป 

พวกเขาซ่อนกับไว้ดักข้าพระองค์ 

ขอทรงมองทางขวาข้าพระองค์และทอดพระเนตร 

เพราะไม่มีใครเหลียวแลข้าพระองค์ 

ข้าพระองค์ไม่มีที่หลบภัย 

ไม่มีใครห่วงใยข้าพระองค์ 

ข้าแต่พระยาห์เวห์ 

ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ 

ข้าพระองค์ทูลว่า 

พระองค์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของข้าพระองค์ 

เป็นมรดกส่วนของข้าพระองค์ ในแผ่นดินของคนเป็น 

ขอทรงฟังเสียงร้องทูลของข้าพระองค์ 

เพราะข้าพระองค์ตกต่ำมากนัก 

ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ ให้พ้นจากผู้ข่มเหง 

เพราะพวกเขาแข็งแรง เกินกำลังข้าพระองค์ 

ขอทรงพาข้าพระองค์ออกจากคุก 

เพื่อข้าพระองค์จะขอบพระคุณ พระนามของพระองค์ 

คนชอบธรรมจะล้อมข้าพระองค์ไว้ 

เพราะพระองค์จะทรงทำแก่ข้าพระองค์อย่างดี”

พระสิริจงมีแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ เหมือนในปฐมกาล บัดนี้และตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

.

.

ยอห์น 2:19-22

“พระเยซูจึงตรัสตอบพวกเขาว่า “ถ้าทำลายวิหารนี้ เราจะสร้างขึ้นภายในสามวัน” พวกยิวจึงทูลว่า “วิหารนี้เขาได้ใช้เวลาก่อสร้างถึงสี่สิบหกปีแล้ว และท่านจะสร้างขึ้นใหม่ภายในสามวันหรือ?” แต่วิหารที่พระองค์ตรัสถึงนั้นคือพระกายของพระองค์ เพราะฉะนั้นเมื่อพระเจ้าทรงให้พระองค์เป็นขึ้นมาแล้ว พวกสาวกของพระองค์ก็ระลึกได้ว่าพระองค์ตรัสอย่างนี้ และพวกเขาก็เชื่อพระคัมภีร์และพระดำรัสที่พระเยซูตรัสนั้น”

นี่คือพระวจนะของพระเจ้า

ขอบพระคุณพระเจ้า

.

.

บทใคร่ครวญ “ถ้าทำลายวิหารนี้ เราจะสร้างขึ้นภายในสามวัน”

วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ (Holy Saturday) คือวันที่เงียบสงัดที่สุดในปฏิทินคริสเตียน

มันคือวันคั่นกลาง ระหว่างความรุนแรงอันโหดร้ายของวันศุกร์ กับความอัศจรรย์อันยิ่งใหญ่ของวันอาทิตย์

เป็นวันที่พระคริสต์ทรงบรรทมสงบนิ่ง… ในอุโมงค์

ในพระธรรมยอห์นตอนนี้ พระเยซูได้ตรัสคำทำนายที่คงจะดังก้องอยู่ในใจของเหล่าสาวก ในขณะที่พวกเขากำลังหลบหนีและซ่อนตัว ด้วยความหวาดกลัวในวันนี้ ครั้งหนึ่งพระองค์เคยยืนอยู่ในลานวิหารอันใหญ่โตของเฮโรด และประกาศก้องว่า:

“ถ้าทำลายวิหารนี้ เราจะสร้างขึ้นภายในสามวัน”

ในวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ เหล่าสาวกกำลังจ้องมองความจริงของการถูกทำลายล้างนั้น

“วิหาร” แห่งพระกายของพระองค์ถูกทำลาย แตกหัก ถูกเฆี่ยนตี ถูกแทง และถูกฝังไว้ในอุโมงค์

ในสายตาของโลก… นี่ดูเหมือนจุดจบ

แต่วันนี้ คือวันแห่งการรอคอย

พระกายของพระเยซู—ซึ่งคือ “วิหาร” ที่พระองค์ตรัสถึง—นอนนิ่งและเย็นเฉียบอยู่ในอุโมงค์

สาวกหนีกระจัดกระจาย เหล่าผู้หญิงร่ำไห้ ผู้นำศาสนาเฉลิมฉลองชัยชนะ พวกเขาคิดว่าได้ทำลาย “ภัยคุกคาม” นั้นสำเร็จแล้ว

ประโยคที่ว่า “วิหารนี้ใช้เวลาสร้างถึง 46 ปี…” สะท้อนถึงความทุ่มเทและการทำงานมาอย่างเหน็ดเหนื่อยยาวนานของมนุษย์

เราเองก็ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างชีวิต สร้างสถาบัน สร้างภาพลักษณ์ สร้างบ้าน แต่วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์เตือนใจเราว่า ความพยายามของมนุษย์นั้นชั่วคราว แต่สิ่งที่พระเจ้าทรงสร้างในสามวันนั้น เท่านั้น… ที่เป็นนิรันดร์

“ถ้าทำลายวิหารนี้ เราจะสร้างขึ้นภายในสามวัน”

พระเยซูทรงทราบดีว่า หนทางเดียวที่จะสร้างวิหารที่แท้จริงของพระเจ้า คือต้องยอมให้ สิ่งก่อสร้างหลังเก่า ถูกทุบทิ้ง

พระองค์รู้ว่า พระกายของพระองค์ต้องลงไปสู่ดิน

ในวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ เราได้รับการเตือนใจว่า บ่อยครั้งพระเจ้าทรงกระทำราชกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระองค์ ในความมืด

ในขณะที่โลกมองเห็น “ศพ” … พระบิดาทรงมองเห็น “เมล็ดพันธุ์”

ในขณะที่โลกมองเห็น “จุดจบ” … พระวิญญาณกำลังเคลื่อนไหวอยู่เหนืออุโมงค์ เพื่อเตรียมการสำหรับ “การทรงสร้างใหม่”

หากชีวิตของเรากำลังอยู่ในฤดูกาลแบบ “วันเสาร์”—วันที่ดูเหมือนความฝันมันสลาย และตายลง ความสัมพันธ์จบสิ้นลง หรือวันที่รู้สึกว่าพระเจ้ายังทรงเงียบอยู่ วันนี้พระวจนะของพระเจ้ากำลังหนุนใจเรา:

ซากปรักหักพัง ไม่ใช่ตอนจบของเรื่องราว

การทำลายวิหารเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อให้คริสตจักรได้ก่อร่างสร้างขึ้น

ถ้าพระเยซูไม่ตาย พระองค์ก็คงไม่ถูกชุบให้เป็นขึ้นมา และถ้าวิหารไม่ถูกทำลาย พระวิญญาณก็คงไม่ถูกเทลงมา

วันนี้เรานั่งลงข้างๆ อุโมงค์ฝังศพ

ใคร่ครวญ… และเราปฏิเสธที่จะกลัวความเงียบ

เพราะการก่อสร้างกำลังดำเนินไปอย่างเงียบเชียบ… หลังก้อนหินที่ปิดปากอุโมงค์นั้น

“ในสามวัน…”

เรากำลังรอคอย วันพรุ่งนี้กำลังจะมาถึง

.

.

คำอธิษฐาน:

ข้าแต่องค์พระเยซูคริสต์เจ้า ในวันเสาร์ที่เงียบสงบนี้ เรารอคอย… เรามองดูอุโมงค์ที่ถูกปิดผนึกและระลึกถึงคำของพระองค์ที่ว่า “ถ้าทำลายวิหารนี้ เราจะสร้างขึ้นภายในสามวัน” เราขอสารภาพว่า บ่อยครั้งเรา ตาบอดต่อความจริงฝ่ายวิญญาณ เราสารภาพว่าเมื่อสิ่งต่างๆ พังทลายลง เราก็กลัว และกังวล โปรดสอนให้เราวางใจในความมืด สอนเราว่าในยามที่พระองค์ดูเหมือนเงียบอยู่ แท้จริงแล้วพระองค์กำลังสร้างสิ่งใหม่ สอนเราให้รอคอยรุ่งอรุณ… สอนเราให้รอคอยการฟื้นคืนพระชนม์ 

อาเมน

.

.

นมัสการด้วยกันในเพลง เมื่อพระองค์ตรัส

Youtube Link

.

Link to today’s Morning Office

Leave a comment

Navigation

About

This project is initiated by Revd Canon Terry Wong, Vicar of Marine Parade Christian Centre. Various clergy , pastors and lay members are also contributing in writing or voicing. For feedback or questions, please email Canon Wong at terrywg@gmail.com